INJIL DAN KISAH PARA RASUL (Oleh DR Wenas Kalangit)

Kitab-kitab Injil dan Kisah Para Rasul (1)

a. Kitab-kitab Injil

Keempat kitab pertama dalam PB (Matius, Markus, Lukas, dan Yohanes) disebut: kitab- kitab Injil. Sebagaimana dibicarakan sebelumnya, ‘Injil’ telah menjadi satu istilah teknis untuk menunjuk kepada jenis tulisan dengan kandungan isi seperti itu: kumpulan cerita (perkataan dan perbuatan/kehidupan) ‘sosok’ tertentu.

Sebetulnya penulis kitab-kitab ini tidak menyebut tulisan mereka dengan nama ini. Meskipun demikian, nama ini sudah bergulir dalam tradisi gereja sejak abad ke-2 Masehi. Sampai sekarang nama ini tetap dipakai dan malah menjadi sangat popular, bukan hanya di kalangan komunitas Kristen, tetapi juga komunitas-komunitas lainnya yang memahami bahwa ‘Injil’ adalah Kitab Sucinya orang Kristen.

Membaca kitab-kitab (Injil) ini secara sekilas, orang akan memperoleh kesan bahwa keempat kitab tersebut sama-sama berisi cerita tentang kehidupan Tuhan Yesus (bagaimana kehidupan-Nya yang singkat itu telah dijalani-Nya, apa-apa saja yang Ia katakan/ajarkan, bagaimana Ia memperlakukan orang-orang yang ada di sekitar-Nya, dan bagaimana akhir hidup-Nya). Akan tetapi, bila kita memberi waktu untuk membaca kitab-kitab ini secara lebih cermat, lalu coba memperbandingkannya dengan memakai cerita tentang kehidupan ini sebagai takarannya, maka kita akan menemukan data bahwa ada yang tidak sama dalam penuturan keempat kitab tersebut. Ketidak samaan yang jelas terutama sekali adalah antara ketiga kitab pertama (Matius, Markus, dan Lukas) dan kitab keempat (Yohanes).

Ketidaksamaan itu antara lain terlihat dalam hal-hal berikut:

Daftar ini hanyalah sebagian saja dari data yang menunjukkan bahwa ada yang tidak sama di antara keempat kitab yang bercerita tentang Sosok yang sama ini. Karena ketidaksamaan ini, maka studi mengenai kitab-kitab Injil ini dikelompok-kan menjadi: studi ketiga kitab Injil pertama (sinoptik) dan studi terhadap injil keempat (Yohanes).

1

T opik

Matius, Markus, Lukas

Y ohanes

Awal pelayanan Yesus

Setelah Yohanes Pembaptis dipenjara (Mrk. 1:14/par)

Untuk satu masa, Yohanes dan Y esus pernah bekerja pada masa yang sama (3:22- 24)

Perjalanan ke Yerusalem

1 kali saja, yakni pada akhir pelayanan-Nya.

Beberapa kali (2:13; 5:1; 7:10; 12:12)

Waktu penangkapan Yesus

Sesudah makan paskah (Mrk 14:12 dst./par)

Sebelum makan Paskah (band. Yoh.18:28; 19:14)

Pembersihan Bait Suci

Pada akhir pelayanan Yesus (Mrk 11:15 dst./par)

A wal pelayanan Y esus (2:13 dst.)

Bina Teologia Jemaat GKI Kavling Polri

b. Injil-Injil Sinoptik

Ketiga kitab Injil pertama dikenal juga dengan nama ‘Injil-injil Sinoptik’. ‘Sinoptik’ adalah sebuah frasa dalam bahasa Yunani (syn + opsis) yang secara harfiah berarti: dapat dilihat secara bersama. Artinya, kalau ketiga kitab tersebut diletakkan secara bersejajar, maka akan terlihat bahwa dalam banyak hal, ketiganya sejajar.

Misalnya:

  • ∗  dalam hal penyusunan bahan (lihat: Mat. 13, Mrk 14, Luk 8 [ttg perumpamaan]
  • ∗  dalam hal bahasa dan coraknya (contoh: Mat. 21:23-27 = Mrk 11:27-33 = Luk 20:1-8 dan Mat 24:4-8 = Mrk 13:5-8 = Luk 21:8-11).
  • ∗  Dalam hal pilihan kata dan susunan kalimat, kesejajaran di antara ketiganya sangatterlihat. Ini merupakan sisi yang menarik, mengingat makna kalimat bahasa Yunani tidak ditentukan oleh urutan tempat kata, karena dalam bahasa ini, fungsi kata dinyatakan dalam kasusnya. Bagaimana tulisan-tulisan yang berasal dari orang-orang yang berbeda mempunyai kesamaan/kesejajaran seperti itu?Ternyata, selain sejajar, ketiga kitab Injil ini juga memperlihatkan data ketidaksamaan yang menarik untuk diperhatikan. Misalnya:
    ⇒ Lihat bagian awal dan akhir ketiga kitab ini.

∗ Informasi yang ada dalam Mat. dan Luk. tidak ada dalam Mrk.
∗ Informasi yang ada dalam bagian awal dan akhir dalam Mat. dan Luk. pun tidak

sama. (Band. mis. daftar silsilah dalam Mat 1:1 dst. dengan Luk 3:23 dst.)
⇒Lihat juga informasi dalam Mat 28:9, 16 di mana Tuhan Yesus yang bangkit itu menampakkan diri di Y erusalem dan di Y udea, sedangkan menurut Luk 24,

penampakan ini hanya terjadi di Yerusalem.
⇒ Lihat: Mat. 6:25-34 = Luk12:22-31 dan Mat 12: 43-45 = Luk 11:24-26.

∗ Bahan-bahan ini tidak ada dalam Markus.
⇒ Lihat: Mat. 27:62-66; Mrk 4:26-29; dan Luk 19:1-10.

∗ Bahan-bahan ini hanya ada dalam masing-masing kitab. Markus dan Lukas tidak mempunyai bahan yang ada dalam Matius 27:62-66; Matius dan Markus tidak mempunyai bahan yang ada dalam Lukas 19:1-10; Matius dan Lukas tidak mempunyai bahan yang ada dalam Markus 4:26-29.

c. Masalah Sinoptik

Data yang menunjukkan bahwa dalam ketiga kitab Injil pertama ada banyak hal yang sejajar (sama), tetapi juga sekaligus tidak sedikit yang tidak sama, mendorong orang untuk bertanya: Mengapa bisa demikian? Bagaimana kesamaan/kesejajaran dan perbedaan ini dapat dijelaskan? Sebutan khas untuk persoalan ini adalah: Masalah Sinoptik (Synoptic Problem).

Sudah lama para pakar studi PB berupaya untuk mencari jawaban terhadap pertanyaan (masalah) ini.

2

Bina Teologia Jemaat GKI Kavling Polri

Dari studi sistematik yang telah dilakukan selama ini, lahirlah apa yang disebut sebagai

‘teori 4 sumber’

1.Ada 1 kitab Injil yang menjadi skeleton (kerangka) bagi dua kitab Injil lainnya. Dalam hal ini, skeleton itu adalah: Injil Markus. Teori ini menyatakan bahwa penulis Injil Matius dan penulis Injil Lukas sama-sama memakai Markus sebagai sumber bersama mereka berdua. Ini menjelaskan mengapa secara kerangka dasar, ketiga kitab ini sejajar.

2.Selain memakai Markus, para penulis kedua kitab ini (Matius dan Lukas) juga memakai sumber bersama lainnya, yang disebut: Quelle (disingkat: Q, bahasa Jerman yang berarti: sumber). Isi dari Q ini umumnya adalah ‘perkataan-perkataan Yesus’, sehingga sumber ini biasa juga disebut sebagai sumber kumpulan perkataan-perkataan Jesus (Jesus’ sayings). Ini menjelaskan bagaimana Matius dan Lukas mempunyai bahan yang sama yang tidak ditemukan dalam Markus).

  1. Ada sumber khusus yang dipakai oleh penulis Injil Matius. Selain memakai Markus dan Q, penulis Injil Matius juga mempunyai sumbernya sendiri. Ini menjelaskan mengapa ada bahan yang hanya ada dalam Matius dan tidak ada dalam Lukas dan Markus.
  2. Ada sumber khusus yang dipakai oleh penulis Injil Lukas. Selain memakai Markus dan Q, Lukas juga mempunyai sumbernya sendiri. Ini menjelaskan mengapa ada bahan yang hanya ada dalam Lukas dan tidak ada dalam Matius dan Markus.

d. Injil Yohanes dan Tulisan-tulisan Yohanes

Karena cara penyajiannya yang tidak sama dengan ketiga kitab Injil lainnya, Injil keempat ini sering dibicarakan secara terpisah. Kitab keempat ini bahkan dikelompokkan ke dalam ‘tulisan-tulisan Yohanes’ (Johannine Writings), bersama dengan surat 1-3 Yohanes. Selain karena terkait dengan satu nama yang sama, Yohanes, keempat kitab ini juga dicermati mempunyai sudut pandang eskhatologis (pandangan mengenai akhir zaman) yang sama, sudut pandang yang tidak sama dengan yang ada dalam Injil-injil sinoptik dan juga surat-surat Paulus. Sudut pandang eskhatologis dalam tulisan-tulisan Yohanes dilihat sebagai refleksi terhadap pandangan Gnostisisme. Di atas sudah disebutkan antara lain hal-hal yang lain dalam Injil Yohanes dibandingkan dengan Injil- injil Sinoptik. Selain itu, dapat juga disebutkan bahwa dalam Injil keempat ini, kata- kata/khotbah Yesus umumnya jauh lebih panjang.

e. Keterangan singkat mengenai masing-masing kitab

1. Matius (ditulis sekitar tahun 85-90 M).
Kalau seseorang menulis, tentu saja ia memerlukan bahan untuk tulisannya. Sebagaimana didiskusikan di atas, studi mengenai sumber-sumber dari Injil-injil Sinoptik menghasilkan teori bahwa bahan yang dipakai oleh penulis Injil Matius adalah: Injil Markus, tradisi tentang Yesus yang dipakai secara khusus oleh penulis kitab Injil ini, dan kumpulan perkataan Yesus (= Q), seperti disebut di atas.

3

Bina Teologia Jemaat GKI Kavling Polri

Bahan Markus dikembangkan oleh penulis Injil Matius. Ia mengembangkannya di bagian awal dan juga di bagian akhir. Di bagian awal ada:
– daftar silsilah Y esus (dimulai dari Abraham dan berakhir pada Y usuf (1:2-17).

– Cerita tentang kelahiran Y esus (1:18-25). Di sini, Y usuf dinyatakan dengan tegas.

sebagai ayah

Y esus

  • –  Cerita tentang Orang Majus (2:1-12)
  • –  Penyingkiran ke Mesir (2:13-15)
  • –  Pembunuhan anak-anak (2:16-18)
  • –  Kembali lagi ke Nazaret (2:19-23).
    Sesudah itu, Matius mengikuti kerangka Markus (walaupun dalam beberapa hal ada juga yang tidak persis sama). Dalam bagian akhir, setelah cerita mengenai ‘Kubur Kosong’, Matius mengembangkannya dengan bahan mengenai penampakan Yesus yang bangkit yang berlangsung di atas bukit di Galilea (28:16-20).Matius mengelompokkan bahannya sesuai dengan tema-tema sebagai berikut:
  • –  Khotbah di atas Bukit (pasal 5-7)
  • –  Cerita Mukjizat (pasal 8-9)
  • –  Risiko menjadi utusan Tuhan (pasal 10)
  • –  Perumpamaan (pasal 13)
  • –  Tata Hidup Berjemaat (pasal 18)
  • –  Pengajaran mengenai kaum Farisi, Parousia, dan penghakiman terakhir (pasal 23-25). Hal menarik lainnya: perikop Kitab Suci (PL) sering dikutip untuk membuktikan kebenaran sebuah peristiwa dalam hubungan dengan Yesus. Lihat: 1:22; 2:5; 2:15; 2:17; 2:23; 3:3; 4:14; 8:17; 12:17; 13:35; 21:4; 26:56; 27:9.
    Diduga kuat bahwa jemaat Kristen yang di dalamnya kitab ini lahir adalah persekutuan dengan latar belakang Yahudi, karena dalam beberapa bagian, orang-orang bukan Yahudi (baca: kafir) ditunjuk sebagai ‘orang luar’ (5:47; 6:7, 32; 10:5-6, 17-18; 18:17). Tidak ada petunjuk langsung dalam kitab ini yang menyatakan bahwa penulisnya adalah seorang yang bernama Matius. Kalau sampai popular dengan nama ini, maka tradisi gerejalah yang menyebutnya demikian.2. Markus (ditulis sekitar tahun 68-70 M).
    Umum diterima bahwa ini adalah kitab Injil kanonik tertua. Kitab ini dipakai oleh penulis-penulis kitab-kitab Injil Matius dan Lukas. Dari mana penulis Injil Markus memperoleh bahan yang dipergunakan untuk penulisannya? Besar sekali kemungkinan, kebanyakan bahannya merupakan tradisi lisan. Penulis memasukkan bahan-bahan tersebut ke dalam kerangka tulisan yang berawal dari pembaptisan sampai kepada kebangkitan Yesus. Dengan kata lain, penulis kitab ini juga bertanggung jawab memberi ‘setting’ terhadap bahan-bahan lisan yang tersedia padanya.
    Ketika menuangkannya dalam bentuk tulisan, penulis berada di bawah pemahaman bahwa Sosok Yesus, semasa hidup-Nya, ingin supaya Diri-Nya (sebagai Messias) tidak digembar-gemborkan lebih dulu, melainkan dirahasiakan. Dalam studi PB, isu ini dikenal dengan istilah ‘Rahasia Messianik’.

    • –  Setan/roh jahat dilarang memberitahukan siapa Yesus (1:34; 3:12).
    • –  Para murid juga mendapat larangan serupa (8:30; 9:9)
    • –  Orang-orang yang telah disembuhkan-Nya dilarang bercerita tentangnya (1:44; 45:43;7:36; 8:26)

4

Bina Teologia Jemaat GKI Kavling Polri

Ciri penting lainnya adalah bahwa para murid berulang kali dinilai ‘tidak mengerti’. Ini dapat dilihat dalam 4:40; 6:52; 8:16; 9:10; 9:32).
Persekutuan jemaat Markus lebih didominasi oleh orang-orang dengan latar belakang kafir (bukan Yahudi). Dikatakan demikian karena sejumlah adat dan kebiasaan Yahudi diberi penjelasan (7:3-4, 11c, 19c). Ini mengindikasikan bahwa alamat tulisannya tidak begitu mengenal adat dan kebiasaan Yahudi ini. Sama seperti Injil Matius, penulis kitab Injil Markuspun tidak mencantumkan namanya sendiri dalam tulisannya. Nama Markus yang diberikan untuk kitab ini juga merupakan warisan tradisi gereja sejak era mula- mula.

3. Lukas (ditulis sekitar tahun 85 M).
Dari segi bahasanya yang bagus, diduga kuat penulisnya adalah seorang yang cukup berpendidikan (disebut-sebut sebagai ‘tabib’). Sama dengan Matius, penulis Injil Lukas juga memakai Markus dan Q sebagai sumbernya. Di samping itu, ia juga punya sumber khususnya sendiri
Kerangka Markus diikutinya. Ini terlihat dalam pasal 3-21. Terhadap kerangka ini, ia menambahkan bagian pengantar (pasal 1-2), yang berisi: penjelasan pribadi tentang penulisannya (1:1-4), pemberitahuan kelahiran Yohanes Pembaptis (1:5-25), pemberitahuan kelahiran Yesus (126-38), kunjungan Maria kepada Elizabet (1:39-45) nyanyian pujian Maria (1:46-55), kelahiran Yohanes Pembaptis (1:57-66), nyanyian pujian Zakharia (1:67-80) kelahiran Yesus, masa kanak-kanak Yesus (pasal 2). Dalam cerita tentang sengsara Tuhan Yesus (pasal 22-23), terlihat sekali bahwa Lukas menunjukkan corak penulisan yang lain dibandingkan dengan sumbernya. Untuk bagian akhir (pasal 24), Lukas memakai banyak bahan khususnya.
Salah satu aspek khas dalam kitab injil ini, dibandingkan dengan ketiga kitab injil sinoptik lainnya, adalah perhatian yang diberikan oleh Yesus terhadap kaum marginal (berdosa, miskin, dan yang terbuang dalam masyarakat). Ada sejumlah cerita (termasuk perumpamaan) yang mengungkapkan kepedulian sosial. Cerita-cerita seperti: Yesus diurapi oleh seorang perempuan berdosa (7:36 dst.),
Nama penulisnya juga tidak tertera dalam tulisan ini. Sama dengan dua tulisan sebelumnya, nama ini adalah warisan tradisi gereja. Dalam 1:1, penerima tulisan ini disapa secara khusus, sebagai “Teofilus yang mulia”. Ada dua teori yang dikemukakan sehubungan dengan alamat ini. Pertama, ia memang adalah seorang pribadi. Kalau begitu, ia mestilah seseorang dengan status khusus di tengah-tengah masyarakat, misalnya seorang pembesar dalam tatanan pemerintahan Roma, tetapi sudah menjadi pengikut Kristus. Kedua, nama ini bermakna simbolis. Artinya, ia tidak menunjuk kepada seseorang secara tertentu tetapi kepada komunitas luas yang ‘mencintai Allah’ (sesuai dengan makna dari nama tersebut: θεος (= Allah) + φιλια (= cinta). Nama alamat yang sama muncul juga dalam Kitab Kisah Para Rasul. Ini merupakan hal penting yang harus diingat karena sangat berguna untuk memahami tulisan Lukas ini.

5

Bina Teologia Jemaat GKI Kavling Polri

4. Yohanes (sekitar tahun 90 M).
Tradisi Yohanes mengenai Yesus agak lain dibandingkan dengan yang ada dalam ketiga kitab injil pertama. Karena kelainan ini pula, maka tiga kitab injil pertama sering dibicarakan secara terpisah (sinoptik). Diduga kuat, Yohanes memperoleh bahan untuk tulisannya dari sumber yang tidak sama dengan Matius, Markus, dan Lukas. Seperti ditunjuk dalam daftar di atas, ada beberapa data yang tidak sinkron, misalnya tentang jumlah kunjungan Yesus ke Yerusalem semasa hidupnya. Injil-injil sinoptik memberi kesan kunjungan tersebut hanya sekali semasa pelayanannya, sedangkan dalam injil Yohanes, kunjungan terjadi lebih dari satu kali.
(Selanjutnya, kitab ini akan dibicarakan bersama dengan kelompok ‘Johannine Writings’ )

6

Bina Teologia Jemaat GKI Kavling Polri

Nama: Wenas Kalangit

Pendidikan:

BIODATA SINGKAT

  • –  Sarjana Teologi di UKIT (Tomohon), 1978
  • –  Master Teologi di SEAGST (STT Jakarta), 1988
  • –  Doktor Teologi di SEAGST (STT Jakarta), 1995, bidang studi PB
  • –  Post-Graduate Studies bidang Linguistics, ANU, Canberra, 2002-2003.Pekerjaan:
  • –  Pendeta Gereja Masehi Injili Sangihe Talaud (GMIST), diteguhkan pada April 1980.
  • –  Dosen tetap di UKIT, 1982-1998.
  • –  Pembantu Dekan I Fakultas Teologi UKIT, 1996-1998.
  • –  Pembina Penerjemahan di Lembaga Alkitab Indonesia, 1998 – sekarang.
  • –  Kepala Pusat Pengkajian Alkitab LAI, 2003-2005
  • –  Pemimpin Redaksi Jurnal Forum Biblika (2003-2005).
  • –  Kepala Dept. Penerjemahan LAI, 2005 – sekarang.

Bogor, 1 November 2007

7

Bina Teologia Jemaat GKI Kavling Polri

arrow